Supply of weights and measures equipment