Provision of filling of medical cylinders