Supply of two devices for detecting the contents of bags with X-rays