Coloring knitted fabric